-
1 frivolidad
f.frivolity.* * *1 frivolity* * *SF frivolity, frivolousness* * ** * *= frivolity.Ex. As a kind of a ' frivolity' I ended by stating that it was hoped that after this meeting we could speak of the IFLA UNESCO Internet Manifesto.* * ** * *= frivolity.Ex: As a kind of a ' frivolity' I ended by stating that it was hoped that after this meeting we could speak of the IFLA UNESCO Internet Manifesto.
* * *1 (cualidad) frivolousness, frivolity2 (cosa vana) triviality, frivolous o trivial thing* * *
frivolidad sustantivo femenino ( cualidad) frivolousness, frivolity;
( cosa vana) triviality, frivolous thing
frivolidad sustantivo femenino
1 (cualidad) frivolousness, frivolity
2 (cosa) triviality
' frivolidad' also found in these entries:
English:
frivolity
- levity
* * *frivolidad nffrivolity;con frivolidad frivolously* * *f frivolity* * *frivolidad nf: frivolity -
2 niepoważn|y
adj. 1. (niezachowujący powagi) [osoba, mina, zachowanie] flippant, frivolous 2. (nieodpowiedzialny) [stosunek, traktowanie] flippant, irresponsible- miał niepoważne podejście do małżeństwa/całej sprawy he was flippant about marriage/the whole thing- to niepoważne z ich strony it’s irresponsible of them- jego zachowanie jest co najmniej niepoważne his behaviour is irresponsible to say the least- jesteś niepoważny, żeby tak ryzykować you’re irresponsible to take such a risk3. (niedający się traktować poważnie) [uwaga, odpowiedź] flippant, frivolous- niektórzy uważają sztukę za rzecz niepoważną some consider art frivolous a. a frivolous thingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoważn|y
-
3 frivolidad
frivolidad sustantivo femenino ( cualidad) frivolousness, frivolity; ( cosa vana) triviality, frivolous thing
frivolidad sustantivo femenino
1 (cualidad) frivolousness, frivolity
2 (cosa) triviality ' frivolidad' also found in these entries: English: frivolity - levity -
4 joke
‹əuk
1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) chiste2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) gracia
2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) contar chistes2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) bromear•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke
joke1 n1. chistedo you know any jokes? ¿sabes algún chiste?2. bromajoke2 vb decir en broma / bromeartr[ʤəʊk]1 chiste nombre masculino■ shall I tell you a joke? ¿te cuento un chiste?2 (practical) broma3 (person) payaso1 bromear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's no joke (not funny) no tiene gracia 2 (difficult, serious) no es ningún chiste, no es para reírseto be beyond a joke pasar de castaño oscuroto be joking estar de bromato crack a joke contar un chisteto joke about something reírse de algoto make a joke of something reírse de algoto play a joke on somebody gastar una broma a alguiento tell a joke contar un chisteyou must be joking! ¡venga ya!joke n1) story: chiste m2) prank: broma fn.• broma s.f.• bufonada s.f.• chanada s.f.• chanza s.f.• chascarrillo s.m.• chasco s.m.• chilindrina s.f.• chirigota s.f.• chiste s.m.• chistorete s.m.• chuscada s.f.• chuzonería s.f.• cuchufleta s.f.• gracia s.f.• hazmerreír s.m.• zumba s.f.v.• bromear v.• burlarse de v.• chancear v.• guasearse v.• regodearse v.• reírse de v.
I dʒəʊka) ( verbal) chiste m; ( directed at somebody) broma fto tell o crack a joke — contar* un chiste
they made endless jokes about my new hairstyle — no paraban de reírse de mi nuevo peinado
it's beyond a joke — se pasa de castaño oscuro
the joke's on her/me/them — le/me/les salió el tiro por la culata (fam)
b) ( practical joke) broma fto play a joke on somebody — hacerle* or gastarle una broma a alguien
is that your idea of a joke? — ¿a ti te parece gracioso eso?
c) (contemptible person, thing)
II
intransitive verb bromear, vacilar[dʒǝʊk]you must o have to be joking! — tú debes estar loco! or ni loco que estuviera!
1.N (=witticism, story) chiste m ; (=practical joke) broma f ; (=hoax) broma f ; (=person) hazmerreír mwhat sort of a joke is this? — ¿qué clase de broma es esta?
the joke is that... — lo gracioso es que...
•
to take sth as a joke — tomar algo a broma•
to crack a joke — hacer un chiste•
for a joke — en broma•
one can have a joke with her — tiene mucho sentido del humor•
is that your idea of a joke? — ¿es que eso tiene gracia?•
he will have his little joke — siempre está con sus bromas•
it's no joke — no tiene nada de divertido•
the joke is on you — la broma la pagas tú•
to play a joke on sb — gastar una broma a algn•
I don't see the joke — no le veo la gracia•
he's a standing joke — es un pobre hombre•
I can take a joke — tengo mucha correa or mucho aguante•
why do you have to turn everything into a joke? — ¿eres incapaz de tomar nada en serio?•
what a joke! — iro ¡qué gracia! iro2.VI (=make jokes) contar chistes, hacer chistes; (=be frivolous) bromearto joke about sth — (=make jokes about) contar chistes sobre algo; (=make light of) tomarse algo a risa
I was only joking — lo dije en broma, no iba en serio
you're joking!, you must be joking! — ¡no lo dices en serio!
3.CPD* * *
I [dʒəʊk]a) ( verbal) chiste m; ( directed at somebody) broma fto tell o crack a joke — contar* un chiste
they made endless jokes about my new hairstyle — no paraban de reírse de mi nuevo peinado
it's beyond a joke — se pasa de castaño oscuro
the joke's on her/me/them — le/me/les salió el tiro por la culata (fam)
b) ( practical joke) broma fto play a joke on somebody — hacerle* or gastarle una broma a alguien
is that your idea of a joke? — ¿a ti te parece gracioso eso?
c) (contemptible person, thing)
II
intransitive verb bromear, vacilaryou must o have to be joking! — tú debes estar loco! or ni loco que estuviera!
-
5 frivola
frīvŏlus, a, um, adj. [etym. dub.; perh. from frico], silly, empty, trifling, frivolous; pitiful, sorry, worthless (mostly post-Aug.; perh. not in Cic.; cf. futtilis).I.Adj.:II.frivolus hic quidem jam et illiberalis est sermo,
Auct. Her. 4, 11, 16:levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere (shortly after: quia, qui vana congerit),
Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1:colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas,
Gell. 18, 7, 3:frivola et inanis argutiola,
id. 2, 7, 9:quaedam dicit futtilia et frivola,
id. 16, 12, 1:jocus,
Plin. 28, 19, 79, § 260:auspicium,
Suet. Ner. 41:aura,
Phaedr. 5, 8, 1:insolentia,
id. 3, 6, 8:jactantia in parvis,
Quint. 1, 6, 20:opus,
Plin. 22, 6, 7, § 15:labor,
Sen. Ep. 31:cura,
Plin. 25, 3, 7, § 22:origo superbissimi animalium (i. e. hominis),
id. 7, 7, 5, § 43:ratione morientes,
id. 11, 29, 35, § 102:flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli,
Gell. 15, 30, 2; so,in cognoscendo ac decernendo nonnumquam frivolus amentique similis,
Suet. Claud. 15:quin etiam, quod est imprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:frivolum dictu,
Plin. 7, 53, 54, § 186:frivolum videatur, non tamen omittendum,
id. 28, 12, 50, § 184:huic misit qui nescio quid frivoli ducentis milibus traderet,
some worthless thing, trifle, Suet. Calig. 39 fin. —Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., wretched furniture, paltry things, trifles:inter frivola mea,
Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5:jam poscit aquam: jam frivola transfert Ucalegon,
Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola skeuaria eutelê panu, Gloss. Philox.—Hence, adv.: frī-vŏlē, in a silly manner, triflingly:aliqui mentiuntur,
Hier. in Mich. II. 7, 8. -
6 frivole
frīvŏlus, a, um, adj. [etym. dub.; perh. from frico], silly, empty, trifling, frivolous; pitiful, sorry, worthless (mostly post-Aug.; perh. not in Cic.; cf. futtilis).I.Adj.:II.frivolus hic quidem jam et illiberalis est sermo,
Auct. Her. 4, 11, 16:levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere (shortly after: quia, qui vana congerit),
Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1:colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas,
Gell. 18, 7, 3:frivola et inanis argutiola,
id. 2, 7, 9:quaedam dicit futtilia et frivola,
id. 16, 12, 1:jocus,
Plin. 28, 19, 79, § 260:auspicium,
Suet. Ner. 41:aura,
Phaedr. 5, 8, 1:insolentia,
id. 3, 6, 8:jactantia in parvis,
Quint. 1, 6, 20:opus,
Plin. 22, 6, 7, § 15:labor,
Sen. Ep. 31:cura,
Plin. 25, 3, 7, § 22:origo superbissimi animalium (i. e. hominis),
id. 7, 7, 5, § 43:ratione morientes,
id. 11, 29, 35, § 102:flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli,
Gell. 15, 30, 2; so,in cognoscendo ac decernendo nonnumquam frivolus amentique similis,
Suet. Claud. 15:quin etiam, quod est imprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:frivolum dictu,
Plin. 7, 53, 54, § 186:frivolum videatur, non tamen omittendum,
id. 28, 12, 50, § 184:huic misit qui nescio quid frivoli ducentis milibus traderet,
some worthless thing, trifle, Suet. Calig. 39 fin. —Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., wretched furniture, paltry things, trifles:inter frivola mea,
Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5:jam poscit aquam: jam frivola transfert Ucalegon,
Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola skeuaria eutelê panu, Gloss. Philox.—Hence, adv.: frī-vŏlē, in a silly manner, triflingly:aliqui mentiuntur,
Hier. in Mich. II. 7, 8. -
7 frivolus
frīvŏlus, a, um, adj. [etym. dub.; perh. from frico], silly, empty, trifling, frivolous; pitiful, sorry, worthless (mostly post-Aug.; perh. not in Cic.; cf. futtilis).I.Adj.:II.frivolus hic quidem jam et illiberalis est sermo,
Auct. Her. 4, 11, 16:levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere (shortly after: quia, qui vana congerit),
Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1:colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas,
Gell. 18, 7, 3:frivola et inanis argutiola,
id. 2, 7, 9:quaedam dicit futtilia et frivola,
id. 16, 12, 1:jocus,
Plin. 28, 19, 79, § 260:auspicium,
Suet. Ner. 41:aura,
Phaedr. 5, 8, 1:insolentia,
id. 3, 6, 8:jactantia in parvis,
Quint. 1, 6, 20:opus,
Plin. 22, 6, 7, § 15:labor,
Sen. Ep. 31:cura,
Plin. 25, 3, 7, § 22:origo superbissimi animalium (i. e. hominis),
id. 7, 7, 5, § 43:ratione morientes,
id. 11, 29, 35, § 102:flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli,
Gell. 15, 30, 2; so,in cognoscendo ac decernendo nonnumquam frivolus amentique similis,
Suet. Claud. 15:quin etiam, quod est imprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:frivolum dictu,
Plin. 7, 53, 54, § 186:frivolum videatur, non tamen omittendum,
id. 28, 12, 50, § 184:huic misit qui nescio quid frivoli ducentis milibus traderet,
some worthless thing, trifle, Suet. Calig. 39 fin. —Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., wretched furniture, paltry things, trifles:inter frivola mea,
Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5:jam poscit aquam: jam frivola transfert Ucalegon,
Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola skeuaria eutelê panu, Gloss. Philox.—Hence, adv.: frī-vŏlē, in a silly manner, triflingly:aliqui mentiuntur,
Hier. in Mich. II. 7, 8. -
8 silly
1. n разг. глупыш; несмышлёныш2. a неумный, неразумный; глупый3. a разг. одуревший, ничего не соображающийthat strikes me as rather silly — это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью
4. a влюблённый по уши5. a шотл. слабый, болезненный; беспомощный6. a шотл. жалкий, ничтожный7. a шотл. редк. слабоумный, умственно отсталый8. v сл. оглушать, ошеломлятьСинонимический ряд:1. foolish (adj.) crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; idleheaded; insane; irrational; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; sappy; stupid; tomfool; unearthly; wacky; zany2. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; shallow; skittish; volage; yeasty3. ridiculous (adj.) absurd; asinine; frivolous; idiotic; inane; inconsistent; ludicrous; pointless; ridiculous4. simple (adj.) brainless; fatuous; insensate; mindless; nitwitted; senseless; sheepheaded; simple; soft; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witlessАнтонимический ряд:deep; discreet; intelligent; meaningful; practical; prudent; rational; sagacious; sensible; serious; sound; wise -
9 skittish
1. a норовистый, упрямый2. a живой, резвый; игривый; кокетливый3. a своенравный, капризный, ветреный4. a непрочный, изменчивый, непостоянный; коварный5. a пугливый, робкий6. a крайне осторожный, осмотрительныйСинонимический ряд:1. changeable (adj.) capricious; changeable; ever-changing; fickle; flight; lively; moody; mutable; whimsical2. excitable (adj.) agitable; alarmable; combustible; edgy; excitable; skittery; startlish; volatile3. giddy (adj.) bird-witted; dizzy; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; frivolous; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; volage; yeasty4. shy (adj.) bashful; demure; mousy; prim; reluctant; shrinking; shy; timid; timorous5. uneasy (adj.) fidgety; high-strung; jittery; jumpy; nervous; restive; restless; tense; twitchy; uneasyАнтонимический ряд:imperturbable; uninhibited -
10 ליצנות
לֵיצָנוּתf. (preced.) scoffing habits, sneering, irony. Y.Ber.II, 5c bot. קשה היא הל׳ שתחילתהוכ׳ (not הליצניות) scoffing is a serious thing, for its beginning brings suffering, and its end destruction. Cant. R. to I, 3 דברי ל׳ frivolous speech, v. זִרְזֵיף. Ib. אם נכנס … דבר של ל׳ when a word of the Law (a religious thought) enters the heart, a word of scoffing is removed Num. R. s. 7; a. e. -
11 לֵיצָנוּת
לֵיצָנוּתf. (preced.) scoffing habits, sneering, irony. Y.Ber.II, 5c bot. קשה היא הל׳ שתחילתהוכ׳ (not הליצניות) scoffing is a serious thing, for its beginning brings suffering, and its end destruction. Cant. R. to I, 3 דברי ל׳ frivolous speech, v. זִרְזֵיף. Ib. אם נכנס … דבר של ל׳ when a word of the Law (a religious thought) enters the heart, a word of scoffing is removed Num. R. s. 7; a. e.
См. также в других словарях:
Frivolous litigation — Tort law Part of the … Wikipedia
frib´bler — frib|ble «FRIHB uhl», verb, bled, bling, noun, adjective. –v.i. 1. to behave frivolously; trifle: »Not as you treat those fools that are fribbling round about you (Thackeray). 2. Obsolete. to falter; totter. –v.t. to waste foolishly … Useful english dictionary
frib|ble — «FRIHB uhl», verb, bled, bling, noun, adjective. –v.i. 1. to behave frivolously; trifle: »Not as you treat those fools that are fribbling round about you (Thackeray). 2. Obsolete. to falter; totter. –v.t. to waste foolishly … Useful english dictionary
friv´ol|ler — friv|ol «FRIHV uhl», verb, oled, ol|ing or (especially British) olled, ol|ling, noun, adjective. Informal. –v.i. to behave frivolously; trifle: »She was advised not to frivol with the young heir. –v.t. to spend frivolously: » … Useful english dictionary
friv´ol|er — friv|ol «FRIHV uhl», verb, oled, ol|ing or (especially British) olled, ol|ling, noun, adjective. Informal. –v.i. to behave frivolously; trifle: »She was advised not to frivol with the young heir. –v.t. to spend frivolously: » … Useful english dictionary
friv|ol — «FRIHV uhl», verb, oled, ol|ing or (especially British) olled, ol|ling, noun, adjective. Informal. –v.i. to behave frivolously; trifle: »She was advised not to frivol with the young heir. –v.t. to spend frivolously: » … Useful english dictionary
Astrologie — Ne doit pas être confondu avec Astronomie. Universum C. Flammarion, gravure sur bois, Paris 1888, Coloris : Heikenwaelder Hugo, Wien 1998 … Wikipédia en Français
Congiarium — Of Ancient Roman containers, a congiarium, or congiary, (Latin, from congius) was a vessel containing one congius, a measure of volume equal to six sextarii.[1] In the early times of the Roman Republic, the congius was the usual measure of oil or … Wikipedia
frippery — ► NOUN (pl. fripperies) 1) showy or unnecessary ornament. 2) a tawdry or frivolous thing. ORIGIN Old French freperie second hand clothes , from frepe rag … English terms dictionary
Tax protester Sixteenth Amendment arguments — UStaxationTax protester Sixteenth Amendment arguments are assertions that the imposition of the federal income tax is illegal because the Sixteenth Amendment was never properly ratified, [Christopher S. Jackson, The Inane Gospel of Tax Protest:… … Wikipedia
Tax protester history — A tax protester, in the United States, is a person who denies that he or she owes a tax based on the belief that the constitution, statutes, or regulations do not empower the government to impose, assess or collect the tax. The tax protester may… … Wikipedia